Gürcistan’ın GarayazI bölgsindeki Garatekle köyünde 28 Nisan 1957’de
doğdu. 1974 yılında Garages Lisesi’nden mezun oldu. İki yıl Moskova Devlet
Sinemacılık Unversitetinde okuduktan sonra, M.Gorki Edebiyat Enstitüsü’nde
eğitim aldı. Uzun zaman “Rusiyalılar” adlı sanat dergisinde çalışmış, 1994’de
Gürcistan’a dönerek okullarda Türk edebiyatını tedris etmiş, aynı zamanda
basın organlarına çeşitli yazılar yazmıştır. 2008 yılında “Yazı” adlı edebiyat
ve sanat dergisini yaratmış, “Yazı” dergisiy
Gürcistan’ın GarayazI bölgsindeki Garatekle köyünde 28 Nisan 1957’de
doğdu. 1974 yılında Garages Lisesi’nden mezun oldu. İki yıl Moskova Devlet
Sinemacılık Unversitetinde okuduktan sonra, M.Gorki Edebiyat Enstitüsü’nde
eğitim aldı. Uzun zaman “Rusiyalılar” adlı sanat dergisinde çalışmış, 1994’de
Gürcistan’a dönerek okullarda Türk edebiyatını tedris etmiş, aynı zamanda
basın organlarına çeşitli yazılar yazmıştır. 2008 yılında “Yazı” adlı edebiyat
ve sanat dergisini yaratmış, “Yazı” dergisiyle paralel olarak, “Kongre” adlı
sosyal-siyasî odaklı gazete hazırlamıştır. Halen Gürcistan Yazarlar Birliği’nin
Azerbaycan Bölümünün başkanıdır. “Mantar Şemsiyeleri” şiirler kitabı yayınlanmıştır.
Gürcü edebiyatından Boğater Arabulinin “Gece Soneti”, Besiq
Xaranaulinin “Mutluluk anı” şiir kitaplarını ve Mağvala Qonaşvili’nin, Naira
Gelaşvili’nin, Qoderzi Çoxeli’nin, İrakli Şamatava’nın, İrakli Cavaxadze’nin,
Akaki Dauşvili’nin, Qia Lomadze’nin, Cabua Amirecibi’nin, Aka Morçiladze’nin
, D eniz Soskalauri gibi Gürcü yazarlarının hikayelerini Türkçeye
çevirmişldir. Ayrıca XVI - XIX yüz yıllarda yaşamış klasik Japon şairlerinin
eserlerini de Türkçe’ye aktarmıştır.
Gürcistan Yazarlar Birliği bünyesinde yakın zamanlarda yaratılan Azerbaycan
Edebiyatı Bölümünün başkanıdır.
Devamını Oku
