Logo
Light
Dark
System
tudora arnavut
Gagauz
logo
tudora arnavut
209. Sayı
Şiirler
Ben bir şairim, Evsiz, yuvasız,Gezerim düşlerimin peşindäHep kiminsä eşiindä Arêrım kısmetimi.Ben Pikasso gibi inadımEvalla gelmerim kimseya,Ben Model... Devamını Oku
tudora arnavut
201. Sayı
SUYUN ÜZERİNDEKİ İZLER Çağdaş Ukrayna şairi Vasıl Kuybida
Eski Sovyetler Birliği döneminde oluşan ortak edebiyat içerisinde Ukrayna edebiyatı önemli bir yere sahipti. Özellikle şiir alanında önde gelen birçok... Devamını Oku
tudora arnavut
26. Sayı
Palestinanın Duası
... Devamını Oku
tudora arnavut
5. Sayı
Gece
... Devamını Oku
Aktaran:
tudora arnavut
209. Sayı
Ümit
ÜmitNe yazgım ne de özgürlüğüm kaldıAncak bir ümit beni sardı: Ukrayna’ya tekrar dönmek ümidiVatana tekrar bakmak sevinci Göz atmak tekrar Dnepro’nun ... Devamını Oku
Aktaran:
tudora arnavut
206. Sayı
Vasiyet
Ben öldüğümde, gömün beniYüksek kurganda,[1] Bozkırların ortasında,Aziz Vatanımda,Uçsuz bucaksız yaylalar,Hem Dnipro, hem kayalıklarGörünsün, duyulsun... Devamını Oku
Aktaran:
tudora arnavut
206. Sayı
Ukrayna Halkının Kalp Çarpıntısı ve Aynasıdır
Taras ŞEVÇENKO (9 Mart 1814 – 10 Mart 1861) Kievşçina vilayetinin Zvenigorodsk ilçesinin Morintsi köyünde dünyaya gelmiştir. Babası bir toprak ağasını... Devamını Oku
Aktaran:
tudora arnavut
206. Sayı
“Ana Dilim Tatlı Bal...”
Herbir Gagauz aydını DionisTanasoğlu ismini duydukça aklına ilk onun “ana dilim”şiirini hatırlamakta: “Ana dilim tatlı bal...”Ana dilim-tatlı bal,Salk... Devamını Oku
Aktaran:
tudora arnavut
204. Sayı
Şiirler
Burası benim için soğukIşığın keskin akışındasönmüş bakış yok oluyorve renkli müzisyenlerbizim düğünümüzdebatan güneşinmelodisini çalıyorhadi dans ede... Devamını Oku
Aktaran:
tudora arnavut
204. Sayı
Şiirler
 ****Sana borçluydum, aziz vatanım,Sevgili halkım, uçtan uca toprağım,Sana kalbimi ve ruhumu onurlu adarımVe hayatım sana kurban, son kararım! Mutlulu... Devamını Oku
Aktaran:
tudora arnavut
204. Sayı
Oolum, Oolum!
OOLUM, OOLUM!Oolum, oolum, yalnız uşaam[1]. Yazıım bir kiyat[2], kalıım aşaa. Olsa sendä, evlat bir can, beni kolay sen annaycan.  Zor yıl oldu sıra g... Devamını Oku
Aktaran:
tudora arnavut
201. Sayı
ŞİİRLER
***Hafif duman akar usulcaAnılar isesanki bir iplik,Üzerinde güvercin gölgeleri,Kafes kapısı ardına kadar açık. Sabahleyin gökyüzü gri,Rüzgârlar sıray... Devamını Oku
Aktaran:
tudora arnavut
89. Sayı
İsmail Bozkurt’un “Bir Gün Belki” Romanının Edebî Özellikleri (Pavlo Volvaç’ın “Klyasa” ve Vasil Slapçuk”un “Slipıy Dojd” Romanları ile Kıyaslama)
... Devamını Oku