TİKA tarafından desteklenen projenin uygulanmasında Balkan Yazarlar Birliği ve MATİSİTEB ile işbirliği iki dönem halinde uygulanmıştır.
Yürütücülüğünü Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı Yakup Ömeroğlu ve Balkan Yazarlar Birliği Başkanı Mürteza Sulooca tarafından yapılan Atölyelerin ilk dönemi 4 Mart-8 Haziran 2019 tarihleri arasında ikinci dönem ise 11 Kasım 2019- 5 Haziran 2020 gerçekleşmiştir.
Türkçenin edebî dil olarak kullanıldığı Balkan ülkelerinde yaşayan Türk topluluklarında yeni nesiller arasında Türkçe kullanımı ve Türkçe edebiyat sıkıntılı süreçler yaşamaktadır. Pek çok sanat dalında olduğu gibi geçmiş nesillerin tecrübelerinin yeni nesillere aktarılması yazarların yetişme sürecinde de önemli rol oynamaktadır.
Online Yazarlık Atölyesi Projesi ile ülkemizin yetişmiş yazarları internet teknolojilerinden yararlanarak Makedonya, Kosova, Batı Trakya, Bulgaristan’dan edebiyata yetenekli gençlerle yazarlık eğitimi yapılmıştır.
Faaliyetin Gerçekleşmesi
Balkan ülkelerinde yeni nesiller arasında Türkçe kullanımını ve Türkçe edebiyatı desteklemek ve geliştirmek için Online Yazarlık Atölyesi Projesi uygulanmıştı. Makedonya merkezli olarak Balkan ülkelerine yönelik proje, geçmiş nesillerin tecrübelerinin yeni nesillere aktarılması ile yeni yazarların yetişme sürecinde de önemli rol oynamıştır. Proje ile ülkemizin yetişmiş yazarları internet teknolojilerinden yararlanarak Makedonya ve Kosova’da yetenekli ve istekli gençlerle yazarlık eğitimi yapmışlardır. Böylelikle bölgede yeni yazarlar yetiştirilmiş veya mevcutların seviyeleri geliştirilerek Türkçenin ve Türkçe edebiyatın bölgede yaşamasına katkı sağlanmıştır. Geçtiğimiz yıl uygulaması başarılı olan Online Yazarlık Atölyesi Projesi, bu yıl da Balkan ülkelerinde yaygınlaştırılarak devam ettirilmiştir.
Türkçenin edebî dil olarak kullanıldığı Balkan ülkelerinde yaşayan Türk topluluklarında yeni nesiller arasında Türkçe kullanımı ve Türkçe edebiyat sıkıntılı süreçler yaşamaktadır. Pek çok sanat dalında olduğu gibi geçmiş nesillerin tecrübelerinin yeni nesillere aktarılması yazarların yetişme sürecinde de önemli rol oynamaktadır.
Online Yazarlık Atölyesi Projesi ile ülkemizin yetişmiş yazarları internet teknolojilerinden yararlanarak Makedonya, Bulgaristan, Batı Trakya ve Kosova’da edebiyata yetenekli gençlerle yazarlık eğitimi yapılmıştır.
I. Dönem (4 Mart-8 Haziran 2019 )
Projenin duyurulması ve ilk açılış dersi 4 Mart 2019 tarihinde sistem üzerinden yapılmıştır.
Projenin yürütücülüğünü Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı Yakup Ömeroğlu ve Balkan Yazarlar Birliği Başkanı Murteza Suluuoca birlikte yapmışlardır.
Projenin açılış dersi ve katılımcılarla tanışma etkinliği Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te 8-10 Mart 2019 tarihlerinde Hilton Otel salonunda yapılmıştır.
Alanında bir ilk olma özelliğini taşıyan atölyenin açılış programına T.C. Üsküp Büyükelçiliği Müsteşarı ve Misyon Şefi Yardımcısı Umut Lütfi Öztürk, TİKA Üsküp Program Koordinatörü Aytekin Ayden, Maarif Vakfı Makedonya Direktörü Mustafa Dillioğlu, Üsküp Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Serhat Kula, MATÜSİTEB Yönetim Kurulu Üyesi Tahsin İbrahim, TRT Makedonya Temsilcisi Bünyamin Şahin, yazarlar, şairler, öğrenciler ve çok sayıda davetli katılmıştır.
T.C. Üsküp Büyükelçiliği Müsteşarı ve Misyon Şefi Yardımcısı Umut Lütfi Öztürk, Üsküp’e gelişinin birinci haftasında Türk dili ve kültürüne yönelik böyle bir programın açılışında bulunmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi.
Büyükelçi Tülin Erkal Kara’nın selamlarını ileten Öztürk, “Dilimiz, ancak konuşuldukça değişmekte elbette yazıldıkça, yazılıp okundukça üzerine katılabilen, geliştirilebilen bir olgu. Türk dilini geliştirme yolunda böylesine önemli bir programın hayata geçmesinde emeği olan başta Avrasya Yazarlar Birliği, Balkan Yazarlar Birliği, MATÜSİTEB ve TİKA’ya şükranlarımı sunuyorum” dedi.
Öztürk, Türkçenin ve kültürünün ne Balkanlarda ne de başka coğrafyalarda FETÖ gibi terör gruplarının istismar alanına terkedilmesine izin vermeyeceklerini vurguladı.
Genç şairlerin yetiştirilmesine yönelik önemli bir adım taşıyan projenin açılışında konuşan TİKA Üsküp Program Koordinatörü Aytekin Ayden, Balkanlar ve Doğu Avrupa ülkelerinde Türk kültürünün ve dilinin devamı ve canlandırılması için genç yazar ve şairlerin yetiştirilmesini amaçladıklarını söyledi.
Ayden, “Balkanlar ve Doğu Avrupa ülkelerinde de bir ilk olacak projede hedef, Online Yazarlık Eğitimi ile Türkçenin birikimini teknoloji ile buluşturmak, gelecekte genç şair ve yazarların yetişmesine öncülük ederek, Türkçe için daha da ümit var olmak. Programın bugün Yahya Kemal Beyatlı’nın doğum yeri Üsküp'te başlıyor olması ise ayrı bir güzellik” dedi.
“Bu Proje Yahya Kemal Beyatlı’nın Sadece Bize Ait Olduğunu Vurgulayacak”
Projenin bir diğer önemli görevi daha olduğuna dikkat çeken Ayden, “Online Yazarlık Atölyesinin de Üsküp’te olması, Yahya Kemal’in bu topraklardan çıkıyor olması ve Yahya Kemal’in bizim değerimiz olduğunu ve sadece bize ait olduğunu vurgulamak açısından, ismini kullanan terör örgütü mensubu okulların da en kısa zamanda bu isimlerinin kaldırılması açısından önemli bir görev üstlenecektir” dedi.
Ayden, Anlamlı bir bayram olan 21 Aralık’ta kurulan Balkan Yazarlar Birliğine bölge ülkelerinin yanı sıra KKTC’den de katılım için talep geldiğinin sevindirici olduğunu söyledi.
TİKA Başkanı Serdar Çam’ın katkılarıyla birçok projenin hayata geçirildiğini söyleyen Ayden, “Bu amaçla Balkanlarda Türkçenin yaygınlaştırılması Türk kültürünün devam ettirilmesi amacıyla Türkçe sınıflar açılması ki bu Romanya’da 100 okula 100 Türkçe sınıfı projesi gibi anlamlı projeleri de kapsayan Türk kültürünü yaşatmaya yönelik projelerden hizmet içi eğitim programlarından Türkçe yayınların desteklenmesine kadar binlerce çocuğumuz Türkçe öğrendi. Özellikle son iki yılda 200den fazla projeyi hayata geçirdik” dedi.
“Dünyada Bir İlki Gerçekleştiriyoruz”
Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı Yakup Ömeroğlu, bu atölyenin edebiyatla teknolojiyi buluşturan ilk program olma özelliğini taşıdığını belirtti.
Ömeroğlu, “Üsküp’teki, Makedonya’daki şairler, edebiyatçılar ve yazarları daha usta yazarlar bir sanal sınıf ortamında buluşturacağız. Onlar da mekân sınırlamasına bağlı kalmadan bir yolculuğa çıkacaklar birlikte. Öyle zannediyorum ki buradaki edebi kalitenin arttırılması için yeni yazarların yetiştirilmesi için teşvik edici bir unsur olacak” dedi.
Ömeroğlu, sanal ortamda kurulacak edebi muhitin hayırlı olmasını temenni ederken TKA başta olmak üzere destek veren tüm kurumlara teşekkürlerini sundu.
Balkan Yazarlar Birliği Başkanı Mürteza Sulooca, dernek olarak başta Makedonya olmak üzere bölge ülkelerindeki gençleri edebiyata teşvik etmek istediklerini söyledi. Sulooca, “amacımız genç yazarlarımızı Türkiye’deki usta yazarlarla tanıştırmak, aralarında bir bağ oluşturmak ve gündemlerinde en azından hafta içinde belli aralıklarla bir saatini ayırıp bu alana yönlendirmek” dedi.
Diasporadan da genç Türk yazarların katılımın sağlanacağını belirten Sulooca, “İnanıyorum ki önümüzdeki dönemde yeni Yahya Kemal’ler dönemimize ait Yahya Kemal’ler olacak. Üç nesil yazarlarımız bugün buradaydı ve yanlarında da genç yazarlarımız, şairlerimiz yer aldı. Bu nedenle çok mutluyuz” diyerek sözlerini noktaladı.
Programda, MATÜSİTEB Yönetim Kurulu Üyesi Tahsin İbrahim ve Kosova Yazarlar Birliği Başkanı Zeynel Beksaç da konuşma yaptı.
Online Yazarlık Atölyesinin hocalarından Ali Akbaş, Hüseyin Özbay ve Osman Çeviksoy da davetlileri selamlarken, atölyenin katılımcıları adına Rabia Ruşid bir konuşma gerçekleştirdi.
İlk Uygulama Online Yapıldı
Ankara merkeze bağlanarak canlı bağlantı kuruldu. Avrasya Yazarlar Birliği üyeleri ve proje sorumluları projenin şeklini anlatırken, atölye çalışmasına İtalya’dan katılacak olan Yaser Halim de canlı olarak bağlandı. Bu şekilde de atölye için kurulan program aracığıyla ilk uygulama yapılmış oldu.
Çocuklar Şiirlerini Okudu
21 Aralık Türkçe Eğitim Günü vesilesiyle Bahçe Dergisinin düzenlediği hikaye, şiir ve resim yarışmasının sonucunda basılan “Ana Dilimiz Türkçe” adlı kitapta şiirleri bulunan genç şairlerimiz de şiirlerini katılımcılara okudu.
Genç şairler Hira Nur Arif, İlayda Dalip, Efe İbrahimov, Nilay Maksut, Şebnem Tahir, İrem Celil ve Benek Ayem’in şiirleri büyük beğeni topladı.
Program, plaket takdimi ve kokteylle sona erdi.
Online Yazarlık Atölyesine Kursiyerleri
1. Sezen Seyfullah-Makedonya
2. Rıfat Emin -Makedonya
3. Rabia Ruşid -Makedonya
4. Yaser Halim -Makedonya
5. Mebruh Mirtoski -Makedonya
6. Melek Adem -Makedonya
7. Esra Matyan -Makedonya
8. Zeynep Arifi -Makedonya
9. Enise Ali -Makedonya
10. Sevgül Zümre - Batı Trakya
11. Merve Hasan - Batı Trakya
12. Edin Kude- Kosova
Kursiyer olarak kayıtlarını yaptırmışlardır.
Online Yazarlık Atölyeleri Eğitimcileri
Deneme Atölyesi: Hüseyin Özbay, Azize Kaya
Hikaye Atölyesi: Osman Çeviksoy, Ataman Kalebozan
Şiir Atölyesi: Ali Akbaş, Sema Tanrıverdi Ersöz
Şeklinde belirlenen takvime uygun olarak 7 Haziran 2019 tarihine kadar her hafta 2 saatlik dersler şeklinde devam etmiştir.
II. DÖNEM (11 Kasım 2019- 5 Haziran 2020)
TİKA tarafından desteklenen projenin uygulanmasında Balkan Yazarlar Birliği ve MATÜSTEB ile işbirliği yapılmıştır.
Proje için alınan sanal sınıf sitemi http://akademi.ayb.org.tr/index.php adresi üzerinden faaliyete geçirilmiştir.
Online Yazarlık Atölyesi Projesi 2019-2020, 11.11.2019 tarihinde başlayıp toplam 28 hafta sürmüştür.
Proje takvimi şöyle uygulanmıştır:
11 Kasım 2019-14 Şubat 2020 – Güz Dönemi (14 hafta)
15 Şubat- 1 Mart 2020 Ara
2 Mart- 5 Haziran 2020 - Bahar Dönemi (14 hafta)
Online Yazarlık Atölyesine Kursiyerleri
Kursiyer olarak kayıtlarını yaptırmışlardır.
SN AD SOYAD EPOSTA TELEFON
1 Esra Matyan Makedonya
2 Zeynep Arifi Makedonya
3 Enise Ali Makedonya
4 Sevgül Zümre Batı Trakya
5 Merve Hasan Batı Trakya
6 Edin Kude Makedonya
7 Miradiye Abdül İrlanda
8 Figen ÇÜSE Kosova
9 Erna ORÇUŞA Kosova
10 İrem ÇİÇO Kosova
11 Furat REYHAN Kosova
12 Berrin SKENDERİ Kosova
13 Canset MULAŞABAN Kosova
14 Ecem KALAY Kosova
15 Batuhan ZİYA Kosova
16 Sara KİSERİ Kosova
17 Şeyma ŞATRİ Kosova
18 Canan ÖZER Kosova
19 Dilara ISMAİL Kosova
20 Sezen Seyfullah Makedonya
21 Berfin ALTUNTAS Kosova
22 Su YUSUF Kosova
23 Hediye SÜLÇEVSİ Kosova
24 Cangül MAZREK Kosova
25 Yıldıray MORİNA Kosova
26 Fatma TAÇİ Kosova
27 Nuriye KRÜEZİ Kosova
28 Berat MAXHUNİ Monaco
29 Resa KUKSİ Kosova
30 Fevzi SALİ Makedonya
31 Rıfat Emin Makedonya
32 İsmail KÖSEÖMER Bulgaristan
33 Sevda Şundo Kosova
34 Fatih Selimi Kosava
35 Kaan Bülbül Kosova
36 Saim Selim Kosova
37 Kadir Adilovci Kosova
38 Şükriye Okcan Kosova
39 Merva Capo Danimarka
40 Gülay Hasani Slovenya
41 Rabia Ruşid Makedonya
42 Mürteza Sulooca Makedonya
43 Yaser Halim İtalya
44 Mebruh Mirtoski Makedonya
45 Melek Adem Makedonya
46 Reyhan Elmazovska Makedonya
Online Yazarlık Atölyeleri Eğitimcileri
Belirlenen takvime uygun olarak 5 Haziran 2020 tarihine kadar her hafta 2’şer saatlik dersler şeklinde devam etmiştir.
Deneme Atölyesi Eğitimcileri: Hüseyin Özbay- Azize Kaya
Deneme Atölyesinde ilk dersten itibaren toplam 48 deneme yazılmış, okunmuş, incelenmiş ve düzenlenmiştir.
Hikaye Atölyesi Eğitimcileri:Osman Çeviksoy- Ataman Kalebozan
Hikaye Atölyesinde ilk dersten itibaren toplam 71 hikâye yazılmış, okunmuş, incelenmiş ve düzenlenmiştir.
Şiir Atölyesi Eğitimcileri: Ali Akbaş-Sema Tanrıverdioğlu Ersöz
Şiir Atölyesinde ilk dersten itibaren toplam 53 şiir yazılmış, okunmuş, incelenmiş ve düzenlenmiştir.
Kurs eğitimcileri ve kurs uygulamaları hakkında daha geniş bilgiler http://akademi.ayb. org.tr/index.php bağlantısında yer almıştır.
Atölyelerde yazılan eserler Mürekkebi Kurumadan adı altında programlar düzenlenerek yazarları tarafından halka açık şekilde kendileri tarafından okunmuştur.
Atölye katılımcılarının eserlerinden örnekler Kardeş Kalemler Dergisinde yayınlanmıştır. Buna ait örnekler rapor ekinde sunulmuştur.
Böylelikle bölgede yeni yazarlar yetiştirilerek veya mevcutların seviyeleri geliştirilerek Türkçenin ve Türkçe edebiyatın bölgede yaşamasına katkı sağlanmıştır.
Sonuç:
Etkinlik planlandığı şekilde amaçlarına uygun bir şekilde gerçekleştirilmiştir.
Online Yazarlık Atölyesi, takip eden katılımcılarımıza yazarlık yolunda önemli kazanımlar sağlamıştır.
Atölyelerde yazılan eserlerin rakamları bile projenin tek başına Balkanlarda nasıl bir edebî hareket oluşturduğunu göstermeye yetecek düzeydedir.
Atölyeler süresince yazılan 71 hikaye, 53 şiir ve 48 deneme sair zamanlarda Makedonya ve Kosova’da belki ancak 5 yılda ulaşılabilecek bir rakamdır. Fahri Ali, İlhami Emin neslinden sonra uzun yıllar edebî üretimin durduğu bu coğrafyada proje ile oluşturulan hareketlilik, Türkçenin bölgedeki geleceği bakımından son derece ümit vericidir.
Bu gençlerimizin edebiyat çevrelerine takdimi çalışmaları yapılmıştır ve yapılmaya devam edilecektir.
Online Yazarlık Atölyesi Balkanlar’da yazılan eserler Üsküp’de Yeni Balkan Yayınları, Ankara’da ise Bengü Yayınları tarafından kitaplaştırmıştır. Kitap, Makedonya, Kosova ve diğer Balkan ülkelerinde okullara ve kültür edebiyat çevrelerine ücretsiz dağıtılmıştır.
Önemli kazanımlar elde edilen Online Yazarlık Atölyesi projesinin, mevcut gençlerimizin edebiyatta kalıcılıklarının temini ve yeni yeteneklerin keşfi için sürdürülmesinde yarar vardır.
