Logo
Light
Dark
System
 

Deprem

  SANiYE EHMETCANOVA
 01 Mart 2023
Sosyal Medyada Paylaş
Aktaran:   RUŞANIYA ALTAY

Bütün dünyanın altı üstüne geldi,

Uyandı sanki yeryüzü gafletten.

Gök yarıldı, dağ çöktü üzerimize

Kaçıp kurtulmak mümkün değil bu afetten. 

 

Sakinlik ve huzur arıyordu

Dönünce herkes sıcak evine.

Bugün şahit oldu kendi yuvası

Pek çok canın son nefesine.

 

Kendi akışında giden bu ömrü

Keyfince sürmekti ümidi.

Hayata bağlayan tek şey onu

Bir yudum su, bir parça simitti.

 

Göğsüne bastırınca kabir azabı

Sıkıştı insan betonlar arasına. 

Sağ kalma arzusu “Allah” sözünü,

Hatırlattı insanoğluna. 

 

Türkiye’nin sayısız kurbanlarını

Mümkün değil getirmek geri. 

Yürek parçalanıyor, ruh daralıyor,

Bir yanım ölü, bir yanım diri…

 

“Kahramanmaraş” diye atıyor yürek,

“Hatay”, “Şanlıurfa”, “Adıyaman”…

Bugün buralarda korku endişe

Bilemezsin, yarın kaderde ne var, aman?

 

Sallandığımda, destek oluyor toprağım

Başımı koruyor mavi gökyüzüm.

Yakınlarım bir el kadar uzağımda

Her soluğum meğerse şansmış bugün!

 

Akıl ermez asrın felaketini

Hafifletiriz ancak bir olursak.

Kabul edersek kendi üzüntümüz gibi

İşte o zaman oluruz biz insan. 

 

Saniye EHMETCANOVA

22.02.2023

 

ТЕТРӘНҮ

 

Бар дөньяның асты-өскә килде,

Уянгандай булды җир гафләттән.

Күк ярылды, тау ишелде өскә

Качып котылмак юк бу афәттән.

 

Тынычлык һәм хозур таба иде,

Кайтып һәркем тыныч куышына.

Бүген шаһит булды үз оясы

Күпме җанның соңгы сулышына.

 

Үз җаена барган бу гомерне

Рәхәт кенә кичү иде өмет.

Яшәү белән баглап тора икән

Бер йотым су, бер кабарлык симит

 

Күкрәгенә баскач гүр газабы,

Кыскач таш эскәнҗә арасына.

Исән чыгу уе “Аллаһ” сүзен,

Хәтерләтте Адәм баласына.

 

Төркиянең чиксез корбаннарын

Кайтарырга мөмкин түгел кире...

Йөрәк кубарыла, җан тетрәнә,

Бер тарафым үле, берсе тере... 

 

"Каһраманмараш" дип тибә йөрәк,

"Хатай", "Шанлыурфа", "Адыяман"...

Белеп булмый: бүген монда – хәвеф,

Ә иртәгә кемгә - нәрсә язган...

 

Чайкалганда, җирем тотып кала,

Баш түбәмне тери имин күгем.

Якыннарым кул сузымы гына,

Һәр сулышым бәхет икән бүген!

 

Акыл җитмәс гасыр фаҗигасен

Күтәрешсәк кенә бергә-бергә,

Кабул итсәк үз кайгыбыз кебек,

Кеше булып калырбыз без җирдә.

 

Сания Әхмәтҗанова

22.02.2023

 

 

 

 

 

Bu yazı Kardeş Kalemler dergisinin 195. sayısında yer almaktadır. Derginin bu sayısında yer alan tüm yazılara aşağıdaki bağlantı üzerinden ulaşabilirsiniz.
Kardeş Kalemler 195. Sayı

HaftanınÇok Okunanları

Satın Al