Sevgili Okuyucu,
Dergimizin bu sayısında geçtiğimiz aylarda ebedî âleme yolcu ettiğimiz günümüz Tatar edebiyatının güçlü şairi Robert Minnullin’in şiirleri ve onun hakkında yazılmış yazıları sizlere takdim ediyoruz. Gerçi Kardeş Kalemler’in okuyucuları, önceki sayılarımızda yayınladığımız şiirlerinden onu tanımaktadırlar.
Robert Minnullin, gazeteciliği, kültür adamlığı ve hatta siyasetçiliğinin yanında ve her zaman diğer uğraşlarının daha önünde tutarak şiirler yazdı. Çocuklar için şiirler yazdı. O güzel Tatar dilinin Tatar halkının geleceği çocuklar tarafından sevilmesi, öğrenilmesi ve geleceğe taşınması için çocuk şiirleri yazdı. Başardı da. Onun şiirlerini çocuklar da yetişkinler de sevdiler.
Kendisini de çok sevdiler. O güler yüzlü şairi sevmemek her halde mümkün değildi diye düşünüyorum.
Ben de onunla Kazan’da görüştüğüm zamanları her zaman güzel duygularla hatırlıyorum. Onun gönlü yalnız Tatar halkına değil bütün Türk Dünyasına hatta bütün insanlığa açıktı. Kapısı da öyleydi. bizi tanıştıran dostlarımız o açık kapıdan heyetimizi kolayca geçirmiş, bize şiir ve edebiyat etrafında tadına doyulmaz ve unutulmaz anlar bağışlamıştı.
Robert Minnullin Özel Sayısının hazırlanması teklifi değerli dostumuz ve dergimizin yazarlarından Leyla Mingazova tarafından yapıldığında büyük memnuniyet duyduk. Yazıların ve fotoğrafların seçilmesi sürecinde bütün işleri kendisi yaptı. Sizlerin huzurunda kendisine teşekkürlerimizi bildirmek istiyorum.
Bu ay da büyük şairin doğum günü var. Dergimiz de onun maneviyatına bir doğum günü hediyesi olsun. Tatar halkının ve Türk Dünyasının kıymetli şairi Robert Minnullin’e de rahmet diliyoruz. Nur içinde yatsın.
Kıymetli Dostlar,
Bildiğiniz gibi bu yıl Avrasya Yazarlar Birliği olarak, dört ayrı grupta yazarlık atölyesi çalışmaları yürüttük. Her grupta yer alan yazar adaylarımız bizler için kıymetliydi elbette ama iki grup var ki onlar bizleri ayrı heyecanlandırıyorlardı. Tahmin edebileceğiniz gibi bunlardan biri Balkanlar yazar atölyesi diğeri ise Avrupa’da yaşayan Türklerin katıldıkları yazar atölyesi idi.
Balkanlarda ve Avrupa’da yaşayan Türklerin kendi hikâyelerini yazacak yeni kalemlerin yetişmeleri fikri eminim sizleri de memnun edecektir.
Atölyelerimiz için kitap hazırlıklarımız devam ediyor. Katılımcılarımızın, atölyelerde yazdıklarını daha önce Mürekkebi Kurumadan programlarında kendi seslerinden dinlemiş ve o eserleri Kardeş Kalemler Derginizde yayınlamıştık. Şimdi ise bu eserler bir kitap şeklinde yayına hazırlanıyor.
Bu arada atölyeler çalışmalarını tamamlamış olsalar da yeni yazarlarımız yazmaya devam ediyorlar. Bizim de istediğimiz tam olarak bu zaten. Onların yazmaları, atölyeden sonra da yazmaları ve edebiyatta kalıcı isimler olarak yerlerini almaları. İşte bu sayımızda Avrupa’dan gelen hikâyelerimiz var. Onları da sizlere takdim ediyoruz.
Sağlıcakla kalın!
