Sevgili Okuyucu,
Dergimizin Ekim ve Kasım sayıları II. Karabağ Savaşı ile ilgili yazılar ve kapakla yayınlanmıştı. Özellikle Kasım sayısı, tamamıyla Karabağ’a ayrılmıştı. Türk dünyasının pek çok köşesinden yazarlar ve şairler Karabağ ile ilgili duygu ve düşüncelerini ifade ettiler.
Bölgenin son asrın en önemli olaylarından biri olan II. Karabağ savaşı ve zaferi, yankılarını daha uzun süre devam ettirecektir. Nitekim bu sayımızda da Türkiye’den ve Batı Trakya’dan Karabağ ile ilgili eserler bulacaksınız.
Asker destanını cephede yazdı. Dün kalemlerimiz, kahramanca çarpışan askerimize ve halkımıza destek olmak için yazmışlardı. Bugün bu büyük zaferi gelecek nesillere anlatmak için yazmalı. Bu sebeple dergimizin önümüzdeki sayılarında da Karabağ zaferiyle ilgili yazılar yer alacak kitaplar yayınlanacaktır.
Zaferimiz tekrar kutlu olsun.
Değerli dostlar;
Nermin Taşer çok büyük bir çalışmayı her sayımızda Türkçemize kazandırıyor ve okuyanların büyük ilgisini çeken bir yazı dizisine başladı. Ekim sayımızda bu büyük serinin ilk yazısını "Rus Şiirinde Müslüman Doğu ve Bâtınî Kazanımlar" başlığı ile yayınladı. Rus edebiyat araştırmacısı Mihail Sinelnikov tarafından hazırlanan bu seri Nermin Taşer’in başarılı çevirileriyle bu ve gelecek sayılarımızda devam edecektir. Bu sayımızda önemli Rus şairlerden Romanovich Derjavin, Son Kazak Hanı Kenesarı ve Yüce peygamberimizin merhametini anlatan şirini dikkatlerinize sunuyoruz.
Değerli Okuyucu;
Avrasya Yazarlar Birliği, yazarlık atölyesi çalışmalarını iki yıldan bu yana Balkanlara taşımıştır. Balkanlarda Türkçemizin devamı için ses bayrağımızın dalgalanması için yeni yazarlar ve şairler yetiştiren bu çalışmaların sonuçlarını anlatan bir yazıyı da sizlere takdim ediyoruz.
TİKA’nın desteği ve Balkan Yazarlar Birliği işbirliği ile gerçekleştirdiğimiz bu tarihî faaliyette kaleme alınan yazılar ve şiirler kitaplaşıyor.
Balkanlarda yetişen bu genç yazar ve şairlerin imzalarını sizler tanıyorsunuz. Gelecek sayılarda da yine yeni yazıları sizlere takdim edeceğiz.
Aziz dostlar;
Covid 19 salgını bir kıymetli bir dostumuzu daha bizden ayırdı. Dostumuz ve üyemiz, Avrasya Yazarlar Birliği'nin V. Genel Kurulu'nun Divan Başkanı, Şair Mehmet Çetin vefat etti. İyi bir şair, Türk şiirinin en güzel antolojisinin hazırlayıcısı, pek çok yayının ve kültürel faaliyetin düzenleyicisi, hepsinden önemlisi çok güzel bir insan, çok iyi bir dost olan Mehmet Çetin’i yeri bizim için doldurulamayacak kadar büyüktür.
Onun çok sevdiği ve ilk günden itibaren hep desteklediği Kardeş Kalemler’in gelecek sayısında onunla ilgili yazıları sizlerle paylaşacağımızı ümit ediyorum.
Mekânı cennet olsun.
