Sevgili Okuyucu,
Türk Dünyasının Ortak Edebiyat Dergisi Kardeş Kalemler’in 201. sayısı ile sizleri selamlamanın onurunu taşıyoruz.
Kardeş Kalemler, 200 sayı boyunca hiç aksamadan, Türk Dünyasının dağlarından, ovalarından, sahillerinden çöllerinden derilmiş çiçeklerle bir buket hazırlayıp, her ay düzenli olarak, okuyucusunun eline ulaştı.
Dergilerin sayılarını ciltletip kütüphanesinde bulunduran okurlarımız, büyük bir hazineye sahip oldular.
201. sayımızla birlikte bu birikimi internet üzerinden bütün ilgililerin erişimine açmayı planlıyoruz. Artık dünyanın neresinde yaşarsa yaşasın, Türk Dünyası edebiyatına ilgi duyan herkes bu hazineye ulaşabilecek. Ümit ediyoruz ki, bu yeni hamlemizle Türk Dünyası edebiyatlarının dünyaya açılımı ve kendi arasındaki etkileşimi daha da artmış olacaktır.
Yakın zamanda bu çalışmamızın tamamlanmasının ardından sizleri heyecanlandıracak yeni çalışmalarla huzurlarınıza geleceğiz.
Kardeş Kalemler’in ciltleri yeni internet sayfasına yüklenirken ortaya çıkan hazine karşısında bizler de heyecan duyuyoruz.
Bu büyük hazinenin oluşmasında 200 sayı boyunca pek çok kişinin emeği var. Türk Dünyasının her köşesinden iki binin civarında şair, yazar, bilim adamı, araştırmacı ve çevirmenin yolları Kardeş Kalemler Dergisinde kesişmiş. Çalışmalar tamamlandığında net sayı hep birlikte göreceğiz.
Mısraları ile sayfalarımızı güzelleştiren her bir şairimize, hikayeleri ile okuyucumuza Türk coğrafyasının bozkırlarını gezdiren, insanlarıyla yüzleştiren yazarlarımıza, makaleleri ile bizlerin zihin dünyasına katkılar yapan araştırmacı ve bilim adamlarımızla elbette tüm Türk ellerinden bu güzellikleri Türkiye Türkçesine aktaran çevirmen-yazarlarımıza ayrı ayrı teşekkür ediyoruz.
İki yüz ay önce yola çıkarken şöyle düşünmüştük: Türk Dünyasında şair ve yazarlar yakınlaşırsa edebiyatlar yakınlaşır, edebiyatlar yakınlaşırsa gönüller yakınlaşır, gönüller yakınlaşırsa halklar yakınlaşır, halklar yakınlaşırsa her şey çok güzel olur.
Bildiğiniz gibi Avrasya Yazarlar Birliği olarak şiarımız: Kalem ve gönül kardeşliği için…
İki yüz ay önce yola çıktığımızdan sonra Türk Dünyasında çok güzel işler yapıldı.
Ümit ederiz ki, Kardeş Kalemler’in yakınlaştırdığı gönüllerin de bu yaşanan güzelliklere etkisi olmuştur.
Diliyoruz ki, bu beraberliğimiz devam etsin!,
Kalem ve gönül kardeşliğimiz hep sürsün!
