Sevgili Okuyucu,
Kardeş Kalemler, özel bir dosya ile huzurunuza geliyor. Özbekistan’ın tanınmış bilim ve edebiyat adamı Prof. Dr. Babahan Şerif’in doğumunun 70. Yılı için hazırlanan yazıları sizlere takdim ediyoruz.
Kardeş Kalemler okuyucusu Babahan Şerif imzasının uzun zamandır tanımaktadır. Onun şiirleri ve yazarları dergimizin farklı sayılarında yer aldı. Bu sebeple Babahan Şerif, Kardeş Kalemlerin yazı ailesindendir.
Onun hakkında yazılan yazıları okurken de göreceğiniz gibi Babahan Şerif, Özbekistan’ın bağımsızlığına kavuştuğu günden itibaren Türkiye-Özbekistan ilişkilerine ve Özbekistan’ın Türk Dünyası ile bağlar kurmasına çalışmış değerli bir isimdir. Bu bağlamda Avrasya Yazarlar Birliği faaliyetlerinde de Özbekistan adına katılmış ve önemli katkılar yapmıştır. Böylelikle Babahan Şerif, Özbekistan’ın Türk Dünyası ve Türkiye ilişkilerine Cumhurbaşkanları düzeyinde de katkı yapmış bir isim olarak Birliğimizin çalışmalarını aktif olarak destekleyen kıymetli bir üyemizdir.
Onun seçme şiirleri Avrasya Yazarlar Birliği Bengü Yayınları arasında çıkmıştır
Babahan Şerif’in 70. Yaşını tebrik ediyoruz. Onun verimli ve dolu dolu geçen, her yılı bilim, kültür ve edebiyata katkılarla dolu 70 yıllık ömrünün birikimleriyle gelecek ömründe daha da güzel işlere imza atacağından emin olarak, sağlık, huzur ile ailesi sevenleri ile birlikte mutlu bir hayat diliyoruz.
Sevgili okuyucu;
Kardeş Kalemler her sayısında sizleri yeni şair ve yazarlarla tanıştırmaya gayret ediyor. Bu sayımızda da önemli bir şairi sizlere takdim ediyoruz: Avrupa Sanat ve Edebiyat Akademisi Ukraynalı ünlü şair Dmitr Chistyak’ın şiirleri Türkiye’de ilk kez yayınlanıyor. Onun şiirlerini okuduğunuzda ne kadar güçlü bir sesle karşı karşıya olduğunuzu siz de fark edeceksiniz. Mehmet İsmail ve Afak Şıhlı’nın çevirileri ile bize ulaşan günümüz Avrupa şiirinin bu önemli temsilcisinin eserlerini gelecekte, kitap halinde de okuyucu ile buluşmasını arzu ve temenni ediyoruz.
Dergimize yazı ve şiirleri ile katkıda bulunan bütün yazı kadromuza ve bizlerin eserlerine değer vererek okuyan, takip eden ve bizleri yüreklendiren siz değerli okuyucularımıza şükranlarımızı sunuyoruz.
Sağlıkla kalın.
