Logo
Light
Dark
System
 

Evliya Çelebi’nin Atının Sırtında Zamanda Yolculuk Dubrovnik (Dobro Venedik)

  HACER ÖZTÜRK
 01 Mayıs 2023
Sosyal Medyada Paylaş

Demetevler Kız Anadolu İmam Hatip Lisesi öğretmeleri olarak Ankara Atatürk Anadolu Lisesi ile birlikte Hırvatistan ve Makedonya ortaklarımızla hazırladığımız “EVLİYA ÇELEBİ’NİN ATININ SIRTINDA ZAMANDA YOLCULUK “ ERASMUS KA210 projesinin ikinci yüz yüze hareketliliği sebebiyle 2022’nin Ekim ayında Dubrovnik ve Mostar’daydık. UNESCO ve Kültür Bakanlığı katkıları ile 2011 yılında basılan “Evliya Çelebi’nin İzinde Milyaçka’dan Meriç’e”nin kaynak kitap olarak kabul edildiği projenin ilk sanal ev sahipliğini Demetevler Kız Anadolu İmam Hatip Lisesi olarak üstlenmiştik. Fiziki olarak ilk hareketlilik ise Makedonya’da gerçekleştirilmişti. Her okuldan üç öğretmen ve beş öğrencinin katıldığı proje ekibi ile bu kez de Dubrovnik ve Mostar’da Evliya Çelebi’nin izini sürdük. İlk olarak Makedon, Hırvat ve Türk öğrenciler, bu bölgeler için Seyahatname’de yaklaşık dört yüzyıl öncesinde anlatılan mekân ve unsurların hayali olarak resmini çizdiler. Sonra halen varlığını sürdüren mekân ve unsurların bulunarak fotoğraflarının çekilmesi için Eski Şehir’e gittik. Kaldığımız uygulama otelinden otobüsle yaklaşık on dakikada vardığımız Eski Şehir tarihi bir film çekimi yapan stüdyoları andırıyordu. Bu hissi daha önce başka insanlar da duymuş olacak ki bu mekânlar, dünyaca ünlü bir dizinin çekimine ev sahipliği yapmış. Öyle ki şehir, sadece doğal ve tarihi güzelliği açısından değil, bu dizi sebebiyle de pek çok turisti ağırlamaya başlamış. Evliya Çelebi burayı, “Bu yeryüzünde Venedik ikidir; birine Bundukanî Venedik derler ki hâlâ Osmanoğlu ile 25 yıldır ceng eder âsî Venedik’dir. Ama buna Dobra-Venedik derler, başka bir eski millettir. Gerçi Hıristiyan milletinden olup Mesihî kavimdir, İncil kitabını Latin diline çevirip okurlar. Âyinleri yine Mesih milleti gibidir ve yanlış inançlarınca ‘İncil Hak tarafından Hazret-i İsa’ya bizim Latin dili üzere inmiştir.’ diye övünürler.” şeklinde “İyi Venedik” olarak anlatır. Tarihi kaynaklarda Ragusa olarak geçen şehir, bu adını kilisede yaşayan bir azizeden alıyor. Dinlerine çok bağlı olan insanla dolu bu şehrin pek çok yerinde manastır, katedral ve kiliseler var

 

….

Bu yazı Kardeş Kalemler dergisinin 197. sayısında yer almaktadır. Derginin bu sayısında yer alan tüm yazılara aşağıdaki bağlantı üzerinden ulaşabilirsiniz.
Kardeş Kalemler 197. Sayı
Satın Al