N. Q. HANIM’A


 01 Eylül 2022



N.Q. HANIMĞA

Ahmet Baytursınulı

 

Rakatsız ötse de ömir jasım,

Bul jönimnen kudayım ayırmasın.

Uzak jolğa niyet kıp bir şıkkan soŋ,

Jarım joldan kaytpaspın, karındasım.

 

Suv da bolar ol jolda tav da bolar,

Javdıŋ oğı, jayğan tor, av da bolar.

Mınav payda, mınası zıyan demek,

Ol erliktiŋ isi emes, savda bolar.

 

Şaldığatın, şarşaytın jerler de bar,

Şaldıkkanğa mukalmas erler de bar.

Kayrattanıp kajımay tırmıssaŋ da,

Şıkkızbaytın jolındı örler de bar.

 

Şarşaydı dep oylama şaldıkkannan,

Uzaksınıp jatpaspın jalıkkannan.

Jurt-kolımnan kelmese-ökpelemes,

Barım saktap, men ayap, alıp kalman.

 

El muŋımdı bilemin ukpaytının,

Kötermege talğanda şıkpaytının.

Şalıs basıp ayaktı, jığılğanda,

"Jatkanınnan turma!" dep mıktaytının.

 

Men ölsem de ölemin jönimmenen,

Tennen baska nemdi alar ölim menen?!

ÖIgen küni aparıp tığarı-kör,

Men joq bolman kömilip tenimmenen.

 

Ten kömiler, kömilmes etken isim,

Oylaytındar men emes bir küngisin.

Jurt ukpasa-ukpasın, jabıkpaymın,

El büginşil, meniki ertengi üşin.

N. Q. HANIM’A

Ahmet Baytursınulı

Akt. Nergis Biray

Ömrüm hiç rahat geçmese de,

Allah bu günümü aratmasın.

Uzun yola niyet edip çıktıktan sonra 

Kız kardeşim, yarı yoldan dönmem. 

 

Bu yolda su da olur, dağ da. 

Düşman oku, atılan ağ, av da olur. 

Şu fayda, şu zarar demek 

Erlik işi değil, ticaret olur. 

 

Yorulduğun, güçsüz kaldığın yerler de var. Yorulsa da bunalmayan erler var. 

Yolunun üzerinde gayret edip usanmadan

Çabalasan da çıkılmayacak zirveler var. 

 

Hâlsizleşti, yoruldu diye düşünme. 

Yorulup da bıkıp yatmam. 

Halk, elimden gelmedi diye kızmaz. 

Ben varlığımı gizleyip acıyıp da saklamam. 

 

İlin sıkıntımı anlamadığını,

Daldığımda kaldırmak için çabalamadığını, 

Ayağımı ters basıp da düştüğümde 

"Sakın kalkma!" diye tembihlediğini bilirim. 

 

Ben ölsem de yürüdüğüm yolda ölürüm.

Ölüm, vücudumdan başka neyimi alır?! 

Ölünce götürüp koyulacağım yer, mezar. 

Ben vücut olarak gömülsem de yok olmam. 

 

Ten gömülür, yaptığım iş gömülmez. 

Beni değil, bir günlük işimi hatırlasınlar. 

Halk anlamazsa anlamasın, üzülmem. Halkınki bugün için, benimki ise yarın için.

 

 

 

 

 

Bu yazı Kardeş Kalemler dergisinin 189. sayısında yer almaktadır. Derginin bu sayısında yer alan tüm yazılara aşağıdaki bağlantı üzerinden ulaşabilirsiniz.
Kardeş Kalemler 189. Sayı