Sevgili Okuyucu,
Bu yola çıkarken biz, iki kişiydik. Yakup Bey kardeşim ve bendeniz… Yesevî Hazretleri’nin yurdu olan Yesi’den arzuladığımız hizmeti yarıda bırakmanın hüznüyle yaralı dönmüştük. Orada yarım kalan görevimizin devamı için hemen Avrasya Yazarlar Birliği’ni kurduk ve onun yayın organı olarak da bütün Türk Dünyasına ve Osmanlı hinterlandına hitap eden bir dergi çıkarmaya karar verdik. İşte Kardeş Kalemler böyle doğdu.
Çok dar imkânlarla çıkmıştık yola; çok zor günler geçirdik. Yerimiz yurdumuz da yoktu; yedi sekiz mekân değiştirdik. Fakat zamanla bize katılan, maddî ve mânevî yardımlarını esirgemeyen, burada isimlerini sayamadığımız yiğit insanlar ve kurumlar oldu. Böylece 8. yılı ve 100. Sayıyı idrak ediyoruz. Hepsine teşekkür ve minnet borçluyuz. İnşallah bu meşaleyi bizden sonra da yeni nesiller alarak 100. Yıllara taşırlar. Yalnız, burada üniversitelerimizin ne ümitlerle açılan lehçe ve şivelerle ilgili bölümlerine sitem etmeden geçemeyeceğim. Bu dergi, kendilerinin teorisiyle meşgul olduğu sahanın pratiğini yapıyor. Öğrencilerine çeviriler yaptırıp burada yayınlatamazlar mı?.. Hayır, onların böyle bir derginin varlığından bile haberdar olduklarını sanmıyorum.
Dergicilik de bir sevda işidir, hem de karasevda. Ancak söyleyecek sözü, peşinden koştuğu idealleri olanlar katlanır bu sıkıntıya. Her ay yeni bir telaş, yeni bir sancı… Bereket, fırından yeni çıkan ekmek gibi yeni sayılarla avunursunuz. Eğer ihlâsla çalışılırsa sahiplerinin ismini sonsuza taşıyan dergiler vardır. Genç Kalemler, Sebilürreşatlar, Dargâhlar, Büyük Doğular, Dirilişler, Varlıklar, Hisarlar hep sahiplerinin adıyla anılırlar.
Kardeş halklar arasında gönül köprüsü kurmak için çıkıyor Kardeş Kalemler. Oralardaki kültür ve sanat faaliyetlerine tercüman oluyor. Her yıl Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi’ni gerçekleştiriyor, Türk Dünyasında Yılın Edebiyat Adamını seçiyor ve Kaşkarlı Mahmut Hikâye Yarışmalarına ev sahipliği yapıyor. Bu tavrıyla salt bir edebiyat dergisi değil, bir misyon dergisidir. Bu sayede şair ve yazarlarımız birbirlerini daha yakından tanıma fırsatını buluyor ve şiirlerini, hikâyelerini kendi lehçelerine çeviriyorlar.
Kardeş Kalemler, varlığıyla Avrasya Yazarlar Birliği’ne ayrı bir ruh ve dinamizm getirmiştir. Eğer derneğimiz bünyesinde beş yıldır devam eden ve yurt çapında yazarlar ve şairler yetiştiren bir Sanat Akademisi varsa, yüze yakın kın kitabıyla bir Bengü Yayınlarından söz ediyorsak Kardeş Kalemlerin getirdiği dinamizmledir.
Dergimizin nice nesillerce devam ettirilmesi dileklerimle, 100 sayıda bize şiir ve yazıları ile destek veren şair ve yazarlarımıza, maddî ve manevî yanımızda olan okuyucularımıza şükranlarımı sunuyorum.
Ali Akbaş
