“Kardeş kalemler” – Tataristan Yazarlar Birliği ve “Tatmedia” kurumunun yayınladığı “İdel”, “Kazan Utları”, “Beznen Miras”, “Süyümbike” dergileri ile her zaman irtibatta olan Türkiye’deki tek dergi.
Avrasya Yazarlar Birliği ve “Kardeş Kalemler” dergisinin Tatar edebiyatı ve basınının gelişmesine büyük katkılarda bulunmakta, Tatar edebiyatının edebî eserlerini Türkiye Türkçesine aktararak yayımlamaktadır. Bu vesileyle Tatar Edebiyatının ünlü simaları Türk Dünyasına tanıtılmakta, kardeşlik duygularımız daha da güçlenmektedir. Sevgili Gabdulla Tukay’ımızın “İ tugan tel i matur tel, etkem-enkemnen tele! Dönyada küp nerse beldem sin tugan tel arkılı...” – satırlarını Türk Dünyasında duymayan insan kalmamıştır. Şimdi artık “Kardeş Kalemler” sa yesinde Rabit Batulla, Ayaz Gıylejev ve diğer yazarlarımız da tanınmaktadırlar.
Aramızdaki dostluk ipleri yıldan yıla güçlenmektedir. 2014 yılında Kazan’da yapılan “VII. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi” bunun bir örneğidir. Bu etkinliği düzenlerken Avrasya Yazarlar Birliğinin, Birliğin başkanı sayın Yakup Ömeroğlu’nun ve “Kardeş kalemler” dergisinin yaptığı katkılar takdire şayandı.
Size icadi işlerinizde yüksek dereceler, yeni fikirler ve genç yeteneklerin gelmesini dileriz. “Kardeş kalemler” dergisi sadece 100. sayıya değil 100 yıllık tarihlere ulaşsın. Sizi canı gönülden tebrik ediyoruz. Yüzüncü sayınız hayırlı olsun.
