Sevgili dostumun dilekleri
Onları her zaman kalbimde seviyorum. [1]
Yeşil çayırlarda yürürken
Özlemim aynı zamanda yakıcı arzumda da var.
Kuşların sesiyle uyanan topraklar
Bülbülün şarkısıyla çiçekler sevinir
Lale yanaklarında konuşan dil [2]
Ezilir ve ekmeğimdeki bal gibi.
Bu görkemli vatanım, ülkem, yerim
Kurtarılsın [3] ve emeğim gitsin, efendim
Sende şanım var [4] ve sende şanım var
Ağzımda, dilim tek ihtiyacım.
Kalemim elimde, aletim göğsümde
Babalarım ve annelerim anılarım
Göğsümdeki deftere dilimle yazıyorum
El gücüm bileğimde.
Bu mutlu toprakları unutma
Sana emek veren yeşil tarlaları
Ben vatanseverim "Müslüm Asgəri"
Kahraman oğullar sırtımda
Yanıyorum
Siyah tellerin, dağınık saçların,
Kalpimi vuruyor ve yaralıyor, yanıyorum.
Boynuma nasıl dolanacağımı bilmiyorum [5],
Şansım beni sıkıca çekiyor, yanıyorum.
Bülbüller çiçek özlemiyle şarkı söylüyor,
Dağların göğsünde, çobanın sesinde,
Tilkiler [6] aslanın [7] gölgesinde yatıyor,
Ter ve kader sarıya döndü, yanıyorum.
Ben Müslüm Asgəri için alçak bir dağım,
Göğsüm kelimelerle dolu kaynayan bir pınar,
Beş gün boyunca sadakatsiz dünyada kalacağım,
Sorunlarımın çaresi yok, yanıyorum.
Vatan
Çiçeklerle süslenmiş ülkemiz bir lazar oldu,
Kalbim vatan, dilim vatan.
Şanım, sevincim, şanım, şanım,
Tadım ağzımda, yoruldum.
Zengin bir annenin yanında yaşadım, kalbimde sevgilisin,
Sen gözlerimin nurusun, sen ruhumsun,
Sen benim servetimsin, sen fırsatımsın,
Sen benim arkamsın, yardımcımsın.
Sen Müslüman Esgeri'nin annesisin,
Sen yalnız kalbimin sebebisin [8],
Kaç şairsin sen?
Sen kalbimin arzususun.
[1] Yürek
[2] Konuşan
[3] Bitsin
[4] Şöket: Onur
[5] Kendim
[6] Tilki
[7] Aslan
[8] Melhem
